Региональный Совет Ньюри и Мурн

Добро пожаловать в Ньюри и Мурн! Мы рады, что вы решили приехать в этот регион и жить в нем.

Район Ньюри и Мурн находится на юго-востоке Серверной Ирландии, а его население составляет около 90 000 человек. Территория простирается от Анналонга на востоке до Кроссмаглена на западе. Самым крупным городом этой местности является Ньюри, который расположен в центре района, и в котором находится большинство основных служб, таких как больница, местный Совет, Североирландская диспетчерская служба жилья, консультационные центры и главный полицейский участок. Многие из указанных служб находятся также в других городах и деревнях района. В Ньюри также есть множество мест, куда можно сходить за покупками.

Отдых/спорт

Региональный Совет Ньюри и Мурн управляет следующими центрами досуга:

Спортивный центр г. Ньюри
Patrick Street 
Newry   

Бассейн г. Ньюри
Clanrye Avenue
Newry   

Центр досуга г. Килкил
Mourne Esplanade
Kilkeel

В регионе много спортивных команд и клубов. Чтобы найти клуб, расположенный рядом с вашим домом, позвоните в Отдел регионального совета по развитию спорта по телефону 028 30313264.

Туристическая информация:

Центры туристической информации находятся в:

Bagenal's Castle, Newry
Муниципалитете Варренпойнта, Church Street, Warrenpoint
28 Bridge Street Kilkeel
The Square, Crossmaglen

Регистрация рождений, браков и смертей

Рождения, браки и смерти, имевшие место в регионе Ньюри и Мурн, следует регистрировать в Бюро записи гражданского состояния. Это бюро находится в здании муниципалитета Ньюри, Bank Parade, Newry, и работает с понедельника по пятницу. Бюро открыто с 9:30 до 12:30 и с 14:00 до 16:00. В государственные праздники Бюро закрыто. Номер телефона: 028 302 61512.

Рождение

Если ваш ребенок родился в Ньюри и Мурн, вы должны зарегистрировать рождение в нашем Бюро записи гражданского состояния. Вам будет выдано свидетельство о рождении ребенка.

Очень важно зарегистрировать ребенка до того, как ему исполнится 6 недель.

Брак

Бюро записи гражданского состояния обязано регистрировать все браки, которые заключаются в регионе Ньюри и Мурн. Бюро также предоставляет некоторые услуги по бракосочетанию. Остальная часть церемонии бракосочетания проводится в церкви, гостинице или ресторане, у которых есть специальная лицензия.

Если вы проживаете в Ньюри и Мурн и хотите вступить в брак, посетите Бюро записи гражданского состояния, и персонал объяснит вам, что для этого необходимо сделать.

Гражданское сожительство

Однополые пары могут вступить в гражданское сожительство, предоставляющее им такие же права, как и разнополым парам, которые вступают в гражданский брак. Если вы проживаете в нашем регионе и хотите вступить в гражданское сожительство, посетите Бюро записи гражданского состояния для получения подробной информации.

Смерть

Бюро записи гражданского состояния обязано регистрировать все случаи смерти, которые происходят в регионе Ньюри и Мурн.

Вывоз отходов

Коммунальная служба Совета бесплатно вывозит 1 мусорный бак от каждого дома в неделю. Существуют баки 3 цветов: синий, коричневый и черный.

Синий бак предназначен для сухого мусора, подлежащего переработке.

В синий бак выбрасываются: 

                                         
  • Банки от еды и напитков 
  • Бумага 
  • Картон 
  • Пластмассовые бутылки 

В синий бак не выбрасываются:

  • Стекло
  • Полиэтиленовые пакеты
  • Пищевые отходы
  • Одноразовые подгузники

Коричневый бак предназначен для мусора, которые можно пустить на удобрения.

В коричневый бак выбрасываются:

  • Трава 
  • Остатки пищи, кроме мяса
  • Холодный пепел 
  • Яичная скорлупа

В коричневый бак не выбрасываются:

  • Стекло
  • Полиэтиленовые пакеты
  • Мясо
  • Газеты и журналы

Весь остальной мусор выбрасывается в черный бак.

Предметы, которые не помещаются в ваш бак, можно принести в одно из мест коммунальной службы (Skip), а стеклянные бутылки можно переработать в одном из местных центров переработки мусора

Проект поддержки этнических меньшинств

Этот проект предоставляет бесплатные конфиденциальные консультации и поддержку трудовым мигрантам и другим представителям этнического меньшинства относительно прав и документации, а также использования государственных служб. Предоставляются услуги переводчиков. Чтобы назначить встречу, обратитесь в проект по 028 3025 2544, Town Hall, Newry.